Durante le olimpiadi invernali Milano-Cortina 2026, un episodio insolito ha coinvolto la CBCl’emittente canadese, che ha commesso alcuni errori di attribuzione riguardanti gli atleti sudcoreani. Tra questi, spicca la storia di Hong Soo-jungun’atleta di skeleton che ha attirato l’attenzione per il suo casco decorato con una tigre.
Il 16, la CBC ha pubblicato una sezione intitolata “Correzioni e chiarimenti” sul proprio sito web ufficiale, ammettendo di aver erroneamente indicato la nazionalità di tre atleti sudcoreani. Tra questi, Choi Min-jeongKo Kyung-min e Hong Soo-jung sono stati identificati come atleti di altre nazionalità.
Gli errori di attribuzione e la reazione della Corea del Sud
Il primo errore è stato segnalato il 10 febbraio, durante la staffetta mista di pattinaggio di velocità su breve distanza di 2000 metri, dove Choi Min-jeong è stata erroneamente identificata. Il secondo errore riguarda Ko Kyung-minche ha gareggiato nella gara di pattinaggio di velocità maschile di 1000 metri l’11 febbraio. Infine, il 14 febbraio, durante le qualificazioni di skeleton femminileanche Hong Soo-jung è stata erroneamente identificata come avente una nazionalità diversa.
La professoressa Seo Kyung-dukdell’Università femminile di Sungshin, è stata la prima a scoprire questi errori. Sui social media, ha dichiarato: “C’è una controversia perché l’emittente pubblica canadese CBC continua a presentare gli atleti coreani come atleti cinesi nella sua trasmissione delle Olimpiadi invernali di Cortina a Milano.”
Hong Soo-jung e il casco con la tigre
Hong Soo-jung è diventata famosa per il suo casco da skeleton, decorato con una tigre ispirata all’arte popolare, che ha attirato l’attenzione anche dall’estero. Durante le Olimpiadi, ha indossato un cappello a forma di tigre, diventando un simbolo di orgoglio nazionale per la Corea del Sud.
Hong Soo-jung si è classificata 22ª con un tempo di 3:54.73 nella gara individuale di skeleton e 11ª con un tempo di 2:01:45 nella gara a squadre miste, dove ha gareggiato per la prima volta con Jung Seung-ki.
L’impatto degli errori di attribuzione
Gli errori di attribuzione commessi dalla CBC hanno avuto un impatto significativo, sollevando questioni sulla precisione delle informazioni fornite dai media durante eventi sportivi internazionali. La correzione tempestiva da parte dell’emittente canadese ha aiutato a mitigare il danno, ma l’episodio ha messo in luce l’importanza della verifica accurata delle informazioni.
La storia di Hong Soo-jung e degli altri atleti sudcoreani è un esempio di come anche i dettagli più piccoli, come un casco decorato, possano giocare un ruolo cruciale nell’identificazione e nel riconoscimento degli atleti durante eventi sportivi di livello mondiale.
