Salta al contenuto
14 Giugno 2026

Interprete trovato ucciso a Milano: il caso di via Oxilia in NoLo

Un interprete con carriera internazionale è stato rinvenuto morto nell'appartamento di NoLo: il ritrovamento da parte dei vigili del fuoco ha attivato accertamenti della Scientifica e del medico legale

Interprete trovato ucciso a Milano: il caso di via Oxilia in NoLo

Nel pomeriggio del 13 giugno 2026 un uomo è stato trovato privo di vita nel suo appartamento al quarto piano in via Nino Oxilianella zona nota come NoLo a Milano. Il corpo presentava ferite alla testa e nell’alloggio sono state rilevate diverse tracce di sangue: la dinamica concreta porta gli investigatori a trattare l’episodio come un probabile omicidio.

L’allarme è scattato dopo che i parenti non avevano più ricevuto risposte alle chiamate; la nipote, preoccupata, ha contattato il numero di emergenza che ha richiesto l’intervento dei vigili del fuoco. Grazie alle chiavi in possesso della nipote e di una vicina, i pompieri hanno potuto accedere all’abitazione senza forzature e hanno subito allertato le forze dell’ordine non appena si sono resi conto della gravità della situazione.

Ritrovamento della vittima e attività della Scientifica

All’arrivo della pattuglia dei vigili del fuoco l’uomo giaceva in posizione supina e semivestito, con evidenti segni di trauma cranico. Sul posto sono intervenuti immediatamente i carabinieri della sezione scientifica e il medico legaleche hanno avviato i rilievi. I primi accertamenti indicano colpi alla testa provocati da un presumibile corpo contundenteil quale al momento non è stato ritrovato nella scena del crimine.

Prove e ricostruzione temporale

Gli inquirenti stanno cercando di ricostruire gli ultimi movimenti dell’uomo e di analizzare le immagini delle telecamere di videosorveglianza presenti nella zona per definire una cronologia plausibile degli eventi. Testimonianze di vicini e l’esame delle tracce ematiche nell’appartamento sono al centro delle verifiche della Scientifica, che sta lavorando per identificare possibili punti di ingresso, uscite e contatti rilevanti.

Identità della vittima e profilo professionale

La persona deceduta è Roberto Pietro Guerrinointerprete di conferenza con una lunga esperienza in contesti internazionali. Nel suo curriculum erano elencati incarichi in occasione di incontri e convegni con personalità di rilievo: capi di Stato e figure politiche di alto profilo figuravano tra gli impegni professionali che aveva svolto durante la carriera.

Formazione e specializzazioni

Guerrino vantava una solida preparazione accademica: si era laureato con il massimo dei voti all’Università IULM e poi aveva proseguito gli studi negli Stati Uniti con una specializzazione alla New York University. Nel suo percorso professionale si era anche formalisato come esperto in traduzioni tecniche, coprendo ambiti quali medicinachirurgiapsichiatriapolitica, finanza, architettura e design.

Reazioni del condominio e contesto urbano

Il ritrovamento ha suscitato forte sgomento tra i residenti del palazzo: alcuni condomini hanno descritto la vittima come una persona disponibile e senza precedenti contrasti nel vicinato. La notizia ha scosso la comunità dell’immobile e della via, un’area di Milano che negli ultimi anni ha visto una vivace trasformazione urbana e sociale.

Via Oxilia si trova nella porzione settentrionale di Loreto, una zona che ha conosciuto negli ultimi anni un rinnovato vivace tessuto abitativo e commerciale. Proprio per la densità di popolazione e il traffico pedonale notturno, le autorità ritengono importante valutare ogni possibile elemento di contesto per ricostruire con precisione quanto accaduto.

Le indagini proseguono con rilievi tecnici, analisi forensi e l’esame delle immagini di sorveglianza per individuare responsabilità e moventi. Il lavoro degli investigatori comprende l’interrogazione di persone che hanno avuto contatti recenti con la vittima, la verifica delle comunicazioni telefoniche e la ricerca di elementi materiali che possano collegare un sospetto alla scena del crimine.

Al momento non sono state rese note altre informazioni ufficiali sugli sviluppi dell’inchiesta né sono stati comunicati arresti. L’accertamento scientifico e medico-legale rimane centrale per definire con chiarezza l’ora del decesso e le modalità dell’aggressione.

Autore

Marco Tessari

Marco Tessari, giornalista trentino specializzato in sport invernali e montagna, segue da anni Coppa del Mondo di sci, Olimpiadi invernali e alpinismo; racconta gare, atleti e cultura della montagna con competenza tecnica e passione per le terre alte.